全球领先的电力和自动化技术集团ABB获得了北京电力公司价值2.2千万美元的电力变压器合同，ABB可靠、节能的变压器产品将加强北京电网运行稳定性并为2008年奥运会提供坚实可靠的电力保障。
去年9月，北京电力公司启动北京电力强网“0811”建设工程， 该项目计划投资211亿元人民币用于北京奥运配套的电网建设。此次ABB获得的订单是该项投资中的一部分，将提供24台110千伏电力变压器。所有产品将于2007年7月进行安装并投入运行。
“该订单充分显示出客户对ABB稳定可靠、增效节能电力技术及产品的信任，”ABB集团全球电力产品业务部负责人尤柯尔表示。“ABB非常高兴能参与到北京奥运会这样的中国重点项目的建设。”
变压器是电网建设的重要组成部分，根据输配电的需求对交流电进行转化。
ABB在中国有5家变压器生产企业，其中包括位于重庆的其全球最大的变压器工厂。ABB在中国拥有11,000多名员工和遍布全国38个城市的销售与服务网络。
作为电力和自动化技术领域的全球领导厂商，ABB中国生产的电力和自动化产品得到了客户的充分认可，被广泛应用在2008北京奥运相关的配套设施建设工程。
早在2005年10月，厦门ABB华电高压开关有限公司获得了为北京首都机场东站及北京城区三个变电站提供145千伏高压组合电器的合同。同年12月30日，厦门ABB输配电自动化设备有限公司中标北京首都国际机场改扩建工程，为其提供10KV开关柜微机保护装置。2006年4月，ABB赢得为首都国际机场3号航站楼的配电系统提供低压元器件的机会。6月22日，由重庆ABB变压器有限公司生产的3台400MVA/500kV单相自耦电力变压器在北京城北变电站成功投入运行，它将为2008奥运会期间北京的稳定供电提供可靠保障并有效改善北京夏季用电高峰期电力紧张状况。 2006年8月，ABB还与中央电视台签署了中央电视台新台址建设工程变压器设备合同，确保2008年北京奥运会转播期间可靠、安全的电力运行。
ABB将为北京奥运配套设施建设工程提供国际领先、安全可靠和节能环保的电力与自动化产品，保证北京居民享受到可靠稳定的电力供应、电视转播和交通出行带来的生活便利与乐趣。
ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有108,000名员工。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn．
