中国·上海，2013年5月24 日 —— 全球大型商业厨房热加工烹制技术领导者RATIONAL近日再传捷报：公司在2012年度喜获全球性增长，全年销售额由39,170万欧元增长至43,500万欧元，增长率为11%，这主要得益于全球各地市场的全线发展。
RATIONAL董事会主席Dr Günter Blaschke指出：“我们在美洲及亚洲的发展尤其令人欣喜。我们的产品已经成为全球专业厨房最新的性能标准。”RATIONAL在亚洲市场的销售额增长了26%，美洲市场的增长率为27%。
RATIONAL在中国市场也取得了历史性的突破和发展。中国代表处负责人俞文军先生表示：“我们不仅仅只是为客户提供一种产品，而是提供一种完美的解决方案。在整个产品的使用周期内，我们不断地为客户提供专业的建议和帮助，免费的应用支持和培训，以及专业的技术服务。”
RATIONAL在中 国的深入发展，主要得益于其精准的本地化发展策略。RATIONAL深耕中国市场16年来，不仅长期开展各种培训活动和丰富多彩的终端客户服务，还别出心裁地以各种形式参加顶尖的业界盛会。刚刚结束了在上海国际酒店用品博览会上的全面展出，RATIONAL又相继在上海、北京和深圳举办了设计师年度大会和专家厨房活动(厦门航空)，使更多用户能深入了解并体会由RATIONAL倾力打造的先进蒸烤设备给日常烹饪工作带来的便捷与乐趣。为了给更多的客户提供更全面的资讯、更贴心的服务，RATIONAL也成功开发了社群网站：http://www.club-rational.com/cn/members/start?mid=791。只需简单的注册，就可以成为其中一员，定期获得有关产品的介绍、创意菜谱，还可以获悉RATIONAL中国举办的各项活动信息，为广大用户的厨房工作提供更多帮助的同时，也为他们带去有关厨房生活的各种乐趣。
在德国这一收益最高的市场，RATIONAL在2012年销售了7,000台设备，创造了新的销售记录。“我们十分了解客户的需求，因此能更有针对性并且更好地帮助客户解决他们所面临的各种问题，并不断改善他们的工作环境。”Dr Blaschke表示。
今年适逢RATIONAL创立40周年。40年来，RATIONAL一直致力于为客户提供最大的利益支持，不断开拓的创新精神使RATIONAL以绝对领先的技术优势和敏锐的市场洞察力而成为行业领跑者。
董事会主席Dr Blaschke先生对2013财年依然抱有乐观期待：“得益于客户对我们产品的信任和全球市场蕴含的巨大潜力，我们十分期待这份喜人成绩能够在2013年得以继续。”
关于RATIONAL
RATIONAL集团是全球专业厨房菜肴热加工行业的市场和科技领导者。公司成立于1973年，有约1,200名员工，其中德国本土有600名员工。2000年RATIONAL首次在德国交易所公开募股，今天已经加入MDAX 。
公司的终极目标是为客户提供尽可能最大的效益。RATIONAL公司内部遵守可持续发展的规律，表现出对环保及社会公益事业负责的态度。年复一年大量国际化的奖项体现出RATIONAL杰出表现。