[导读] U1 Mini 也具备 Lumin 的升频或降频重取样功能，从 44.1 kHz 到 DSD128 皆可设定升频或降频重取样至指定格式，且所有格式都能升频至 DSD128。这有什么作用呢？先说升频好了，你可以将所有的 PCM 格式音乐升频至 DSD64 或 DSD128，只要你的 DAC 能支持，即可享受到不同的听感。
目前市场上的纯串流播放转盘并不多见，大多数都是具有模拟输出的串流播放器，串流播放器虽然用起来方便，只要一台就能唱，但对于已经有 DAC，或是已经找到「钟情」的 DAC 的玩家而言，就没办法继续使用这台 DAC 了，这时，一台功能单纯，性能卓著，兼容性高的串流播放转盘，例如 Lumin 的 U1 Mini，就可以派上用场了。
魅力的夜晚来了
Lumin 目前旗下产品中有两台串流转盘， 一台是 U1，另一台就是 U1 Mini，从它们的型号即可看出两者之间有点关系。没错，U1 Mini 就是比较小台，电路稍为精简一点点的 U1，它们之间的差别只在于机壳、电源、取样率及一些些的电路，功能与接口上则完全相同，如果说 U1 是为预算无碍人士设计的顶级机种，U1 Mini 则是为更多数的发烧友设想的高阶强悍机型。
U1 Mini 一共提供五组数字输出接口，包括 USB、光纤、RCA、BNC 与 AES/EBU，与 U1 完全相同，不同处是 U1 的 USB输入最高可支持至 DSD512 与 PCM 32 bit / 768 kHz，U1 Mini「仅」DSD256 与 PCM 24 bit / 384 kHz，也已非常足够。
这部分的规格虽然挺不错，但我认为 U1 Mini 还有一个地方也很棒，那就是它的光纤、RCA、BNC 与 AES/EBU 这四组输出，最高都能支持至 DSD64（DoP）与 PCM 24 bit / 192 kHz，相较于以往听 DSD 只能透过 USB，U1 Mini 则提供了更广泛的兼容性，使用与搭配更为便利。
功能完整又强大
U1 Mini 也具备 Lumin 的升频或降频重取样功能，从 44.1 kHz 到 DSD128 皆可设定升频或降频重取样至指定格式，且所有格式都能升频至 DSD128。这有什么作用呢？先说升频好了，你可以将所有的 PCM 格式音乐升频至 DSD64 或 DSD128，只要你的 DAC 能支持，即可享受到不同的听感。
那降频呢？假设你的 DAC 仅能支持到 24 bit / 192 kHz PCM 规格，但你的音乐收藏中又有一些 DSD 档案，这时便可设定将 DSD 一率降频至 24 bit / 192 kHz PCM 做输出，即可避免一不小心播到 DSD 时 DAC 不支持。此外，U1 Mini 亦支持 MQA 译码，让你透过网络聆听高解析音乐时更无往不利。
使用 U1 Mini 的另一个优势就是可以搭配使用 Lumin 自家设计、功能强大的遥控 app。大家都说 Roon 好用，但 Roon 现在的终身会员资格费用已经从 499 美元涨到 699 美元，约合台币两万一千多元，是一笔不小的费用，但 Lumin app完全免费，只要是 Lumin 播放器皆可使用。
Lumin app 除了画面精美，接口便利之外，并可支持本地播放 Tidal、Qobuz 与 Spotify，不必另行安装 app，这意思是说，透过 Lumin app 即可直接操作播放 Tidal、Qobuz 与 Spotify，而不必使用它们各自的 app。当然，你若已经是 Roon 的用家，也能藉由 U1 Mini 具备的 Roon Ready 功能来操作。
不同界面 不同声音走向
体积精巧也是 U1 Mini 的一大卖点。U1 Mini 内建低噪讯交换式电源供应器，这个电供被严密封装在一个长方形金属机壳，以箱中箱的方式安置于箱内左侧，具有良好的隔离效果，也因为使用了节省空间的交换式电源，让 U1 Mini 的宽度只有 30 公分，深度 24 公分，十分容易摆放。
此外，U1 Mini 的机壳为全新设计，虽然比不上 U1 的 CNC 一体切削成形机壳那么固若金汤，但仍具有不错的抑震能力。在数字电路上十分重要的时钟部分，U1 Mini 采用特殊的「Quad native clock」系统，具有四个本地时钟，虽然 Lumin 并未对此详加解释，但想必设计十分独到，可让时基更为精确。
串流转盘对 USB DAC 的兼容性很重要，如果兼容性不够好，轻则无法播到 DAC 最高可支持的取样率，重则抓不到 DAC。为了多试几台 DAC，我先在家里用 U1 Mini 搭配我的 Audiobyte Black Dragon 黑龙 DAC 试听。U1 Mini 对黑龙的支持度不错，USB 可顺利播出 DSD128，也就是说，平常我们会碰到的绝大多数音乐档案都能播。同时我也拿了一条光纤线来试试，我惊喜地发现，用光纤接口也能顺利播出 24 bit / 192 kHz PCM与 DSD64，这实在太好了！这表示就算不使用 USB，几乎也能应付大多数的音乐格式，很够用了！
很多人说光纤的声音虽然解析力佳，但偏于生冷、干涩、不耐听，真的如此吗？既然 U1 Mini 和黑龙之间用 USB 或光纤都有很好的兼容性，所以我花了一些时间比较两种接口的声音差异，结果和一般印象大不相同。测试时我所用的光纤线，是先前撰写 Nexum Tunebox3 无线串流播放器时，Nexum 所提供的低光损光纤线，光损低于 2.8 dB，能传输 192 kHz 讯号，USB 线则是 台湾品牌 ASEN 的 Avanzato X-Limit USB 线。
比较之后发现，光纤的声音更为柔软、温暖、轻松、流畅，USB 的结像更为锐利清晰，明快爽朗，两者细节表现则不相上下。简单地说，光纤与 USB 提供了两种不同的听觉感受，让 U1 Mini 的搭配性与可玩性更高了，等于一次拥有两台讯源。我自己蛮喜欢 U1 Mini 用光纤连接的声音，听起来非常轻松自然，而且层次丰富，起伏流畅，一点都不生硬或毛躁，听再久也不累。
兼具开放与凝聚
接着我把 U1 Mini 带回 U-Audio聆听室，那里还有一台 North Star Design USB DAC32，我可以多试一台 DAC 的兼容性。经测试一切顺利，U1 Mini 可让 DAC32 唱到最高的 24 bit / 192 kHz PCM，且播放时非常稳定，可见也十分匹配。于是我在 U-Audio聆听室展开第二阶段试听，搭配的器材包括 DAC32、Electrocompaniet ECI6 综合扩大机与 Dynaudio Contour 60 喇叭，此外，接在 U1 Mini 之前的是 Ansuz 旗舰款音响级网络交换器 D-TC Supreme。
播放大家都十分熟悉的「The Dali CD Vol.3」第4轨《春江花月夜》，一开头琵琶弹奏的几个音便让人印象深刻，不仅拨奏的质地清脆、纹理清晰，而且尾韵与残响绵长，音场深远，空间形貌清晰，足见 U1 Mini 传达出的信息非常丰富。接下来的声音更是让人振奋。《春江花月夜》中乐音涵盖的频段范围很广，而且场面雄伟，气势惊人。透过 U1 Mini 的播出，每一个频段的声音都交代得一清二楚，尤其低频有很好的解析力，轮廓与线条清晰，微弱的抖动也不放过，而且层次丰富，精准明确，毫不拖泥带水。
气势呢？够大、够开阔、够高、够宽，如同一个清晰的长方形画面在眼前展开，重点是，U1 Mini 有很开放的音场，也有很好的凝聚性，让音乐主题不会失焦。当然，我听到的声音是整个系统发出的，是所有器材通力合作的成果，并非 U1 Mini 一人之功，但若不是它精准传达的应有讯息，我又怎能听到。
优异的厚度与密度
又如顾尔德的巴哈「郭德堡变奏曲」1981 年版，第1轨《Aria》他边弹边哼的歌声颇为清楚，而且还不用播到用力弹奏的第一变奏，就可以听到一颗颗的钢琴音粒具有很好的实体感，音质扎实密度佳，颗粒一点都不肥大，又有很好的重量感。我还听到顾尔德的弹奏不仅轻重分明，强弱、快慢有致，且左、右手弹奏的高、低音之间有着非常清楚的分别，呈现出很棒的分离度。
这里我还想强调的是声音的厚度与扎实感，以及历历在目的精确性，在这套系统中表现得非常好，而且好的令人惊讶，要知道，真正好的密度来自细节，而不是系统的调音，若不是 U1 Mini 忠实呈现了丰富的细节，又哪来的厚度与密度呢？
好的转盘的声音应是如何？转盘是不会决定音色的，音色来自模拟放大的部分。好的转盘要能播出清晰的声音，丰富的细节，精准的成像，清楚的音场形貌，准确的定位，良好的分离度，以及轻松流畅的听感，我认为 U1 Mini 在这些方面都有很好的表现。除此之外，我觉得转盘加 DAC 这个用法挺不错的，我自己的转盘是 CAT，就是用计算机当转盘。
计算机是一个功能强大，调整弹性大，兼容性高，声音质量也不错的转盘，声音不错的前提是计算机需经过优化。缺点就是麻烦，又占空间，而且前前后后花的钱与优化的功夫还真不少，不是每个人都有耐性去磨、去搞，相较之下 U1 Mini 就方便多了，值得推荐。
器材规格
Lumin U1 Mini
型式：串流播放转盘
支援取样率：最高DSD256 / 1 bit，PCM 32 bit / 384 kHz
数字输出：
USB — 最高DSD256 / 1 bit，PCM 24 bit / 384 kHz
光纤 — 最高DSD64（DoP），PCM 24 bit / 192 kHz
RCA — 最高DSD64（DoP），PCM 24 bit / 192 kHz
BNC — 最高DSD64（DoP），PCM 24 bit / 192 kHz
AES/EBU — 最高DSD64（DoP），PCM 24 bit / 192 kHz
输入：RJ45 网络线，USB 储存装置
支持串流功能：UPnP，Roon Ready，Spotify Connect，相容 AirPlay
支持串流服务：Spotify，Tidal，Qobuz，Tunein
尺寸：300 × 60 × 244 mm（宽×高×深）
重量：2.5 kg
