[导读] Zigbee联盟每年举办三次全球范围的成员会议，在每次为期一周的会议中，成员们聚在一起共同推进各项开发工作的进程。联盟也借此机会表彰联盟成员中的杰出领袖和做出杰出贡献和奉献的个人，正是他们构成了联盟的基石。
Zigbee联盟每年举办三次全球范围的成员会议，在每次为期一周的会议中，成员们聚在一起共同推进各项开发工作的进程。联盟也借此机会表彰联盟成员中的杰出领袖和做出杰出贡献和奉献的个人，正是他们构成了联盟的基石。
我们为杰出贡献奖、杰出个人奖和拉里·科曼(Larry Kohrmann)领导奖三个类别的奖项进行了提名。上月在奥斯汀举行的成员大会上，我们很高兴地为以下在联盟做出卓越贡献的成员进行颁奖。
杰出贡献者奖
“杰出贡献者奖”授予那些超越了联盟工作组所要求的职责范围，在过去的一年中做出了许多贡献并有效推动了标准开发进程的个人。其所做贡献的数量和质量都予以考虑。
授予：Phil Jamieson，昕诺飞
表彰他为完成Dotdot模型的XML格式文件所做的大量工作，在帮助转换多个Cluster文件的同时，也不断推进其领导工作组的工作进程。
授予：Jason Perreault，芯科科技
表彰他对Dotdot所做的贡献，既担任了Dotdot over CoAP的技术编辑，也参与了Dotdot模型XML格式的转换，对细节和质量都保持高度关注。
授予：Lourens Koopmans，德国莱茵
表彰他对Green Power技术的奉献精神，多年来，他一直志愿担任专家评审小组成员，并毫不动摇地致力于提高Zigbee联盟测试计划的质量。
授予：Vladimir Stepanchenko，DSR Corporation
表彰他对Zigbee技术和所做的许多贡献，包括优化Zigbee3.0认证计划。
授予：David Richkas，Microchip
表彰他在市场工作组的宝贵参与和贡献，用其创新的思维和务实的方法来帮助打开市场。
授予：David Smith，MMB Networks
表彰他在ZigbeeCluster Library 的XML项目中所做的不懈努力、杰出领导和贡献。
杰出个人奖
Zigbee联盟将杰出个人奖授予长久以来对联盟的发展和成功产生重大影响的个人。获此殊荣者通过个人的愿景和努力帮助联盟成员成功地实施联盟技术标准，进而为行业做出了榜样。
获奖者：Cam Williams，施耐德电气
表彰他对最佳解决方案的不懈追求，参与众多Zigbee联盟工作组的工作，无论是在工作组还是董事会都勇于建言。
Larry Kohrmann领袖奖
Larry Kohrmann领袖奖授予做出杰出贡献的工作组主席或董事会成员。这个奖项表彰来自联盟成员的志愿领导人，他们是联盟取得成功的关键。正是他们贡献了自己的时间和领导力，促进联盟获得成功。
授予：Bożena Erdmann，昕诺飞
衷心感谢她出色的服务以及对联盟许多重要项目的奉献。
授予：John E.Osborne II，立达信
表彰他作为董事会主席以出色的领导能力和远见卓识帮助联盟成为物联网行业至关重要的组织，汇聚众多专家、制定了世界领先的标准并在全球得到应用，为创建有意义的互联世界奠定了基础。
特别感谢奖
授予：Jean-Pierre Desbenoit，施耐德电气
感谢您的不懈努力和对全球开放标准以及Zigbee联盟使命的积极承诺和拥护。您稳健的态度，卓越的才能以及对建立良好协作团队的专注使联盟变得更强大和充满活力，从而惠及全球消费者和行业。
Zigbee联盟由业内最优秀的人才组成。我们期待继续嘉奖更多的杰出会员。
